fréteur

fréteur

fréteur [ fretɶr ] n. m.
• 1609; de fréter(2o)
♦ Personne qui donne en location (un navire). ⇒ armateur. ⊗ CONTR. Affréteur.

● fréteur nom masculin Personne qui met à la disposition d'une autre (l'affréteur) un navire dont il est propriétaire ou dont il a lui-même la libre disposition.

fréteur
n. m. Celui qui donne en location (à l' affréteur).

⇒FRÉTEUR, subst. masc.
MAR. MARCHANDE. Celui qui donne ou loue un bâtiment à fret. Le document faisant foi des accords intervenus entre un armateur fréteur et un commerçant se nomme « charte partie » (BENOIST, PETTIER, Transp. mar., 1961, p. 57). Cf. affréteur ex. 1 et 2.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin du XVIe s. adj. marchands freteurs (Guidon de la mer ds Fr. mod. t. 26, 1958, p. 52); 1609 subst. « personne qui donne (un navire) en location » (CRESPIN, s.v. fletador); 2. 1803 « personne qui prend (un navire) en location » (BOISTE). Dér. de fréter; suff. -eur2.

fréteur [fʀetœʀ] n. m.
ÉTYM. 1609; de fréter, 2.
❖
♦ Technique.
1 (1616). Personne qui donne en location (un navire). ⇒ Armateur. (S'oppose à affréteur).
2 (1803, Boiste). Personne qui prend (un navire) en location. ⇒ Affréteur.
REM. Le fém. fréteuse [fʀetøz] est virtuel.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Freteur — (franz., spr. tör, von kr et, »Fracht«), Schiffsverfrachter; fretieren, ein Schiff verfrachten, verchartern. Vgl. Frachtgeschäft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fréteur — Le fréteur (charterer en anglais) est celui qui donne un navire en location en contrepartie d une somme convenue, le fret. Sommaire 1 Présentation 1.1 Qui est fréteur ? 2 Sources 3 Voir auss …   Wikipédia en Français

  • Freteur — Fre|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. fréteur> Reeder, der Frachtgeschäfte abschließt …   Das große Fremdwörterbuch

  • FRÉTEUR — s. m. T. de Marine marchande. Celui qui donne un bâtiment à loyer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRÉTEUR — n. m. T. de Marine marchande Celui qui donne un bâtiment à loyer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fréteur — (fré teur) s. m. Celui qui loue ou donne à fret un navire qui est sa propriété.    Se dit abusivement du commerçant qui prend le bâtiment à louage. ÉTYMOLOGIE    Fréter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • freteur — /freytyur/ In French marine law, freighter. The owner of a ship, who lets it to the merchant …   Black's law dictionary

  • freteur — /freytyur/ In French marine law, freighter. The owner of a ship, who lets it to the merchant …   Black's law dictionary

  • freteur — (French.) See freighter …   Ballentine's law dictionary

  • affréteur — [ afretɶr ] n. m. • 1678; de affréter ♦ Personne qui prend en location (un moyen de transport). ● affréteur nom masculin Professionnel louant tout ou partie d un navire pour le transport d un port à un autre de marchandises déterminées, par… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”